用意したのは，iBookG3 800MHzとubuntuのLiveCD。.isoのCDイメージファイルは，適当にライティングツールでCD-ROM化しておいて。MacOS同様にCキーを押しながらLiveCDでubuntuを起動する。どういうわけかLiveCDではAirPort（AirMac）は動作しないが，（後から分かったことだけど）ハードディスクにインストールして起動すれば，最初っから利用可能になっている。LiveCDの設定がおかしい?
デスクトップのInstallアイコンをダブルクリック。Wellcom画面で「日本語」を選ぶ。Forwardボタンで次に。「どこで利用しますか？」でTokyoを選択。またForward。
ボタンが反応しないときは，一度，ボタンの上から他所にポインタを移動するといいようだ。キーボードレイアウトは，とりあえず｢米国｣を選択。これも，インストール後に106キーボードを選べるので，JIS配列に修正はできるけど，MacのJISキーボードの割り当てではないから，ちょいと問題もあり。
「あなたは誰ですか？」でユーザー名を決める。MacOSとは縁を切っちゃうつもりなので，「ディスクの選択」で「ディスク全体を消去する」を選ぶ。インストール準備完了画面でInstallボタンをクリック。このマシンには，LinuxのブートローダーとしてYabootが必要なんだが，それも一緒にインストールされる。インストール完了ウィンドウから，｢すぐに再起動する｣を選択。しばらくすると，LiveCDが終了してディスクが出てくるので，ドライブから取り出す。エンターキーを押して，作業を続行。
bootプロンプトが出るので，そのまま待つ。ユーザー名とパスワードを入力して起動すれば，ネットワークも動いている。とりあえず，システム->システム管理->updateマネージャーを起動。再起動の要求が出たりするので，それに従う。あっ，ここは，すでに日本語表記になっていたかどうか，記憶に定かでない。