世界各地域の短編小説を翻訳で読む

文学は「世界への窓」。異世界への冒険を、みんなで共有し自由に議論します。

このゼミでは、アメリカ・ヨーロッパ・中東・ラテンアメリカ・アジア・アフリカなど、世界の諸地域の、諸言語で書かれた短編小説を翻訳で読んでいきます。「文学」というといかにもお勉強といった、堅苦しいイメージがあるかもしれませんが、文学作品を読むことは驚きと面白さに満ちています。このゼミの目的は文学作品のなかに唯一の「正解」を求めることではなく、各人がそれぞれの興味に沿った多様な「問い」を見つけていくことにあります。
世界はどうなっているのか。小説はそれをどのように描き、自分はそこから何を受け取るのか。これらの問いを探求するために、本ゼミでは受講者全員で考え、自由にディスカッションする形態をとりながら、「自分自身」や「いまここにある世界」を越える体験を共有していきたいと思います。受講者に求められるのは専門的知識ではなく、未知の世界への好奇心と、自分自身の言葉を紡ごうとする熱意です。世界の文化・歴史・社会との、そして何より遠く離れた他者との出会いの場、「世界への窓」としての文学と向きあってみませんか。