An Introduction to Intercultural Communication

国や文化の境界を超えることの面白さと難しさを考えてみよう

私の専門はイギリス演劇です。18 世紀の劇場に関する研究のほか、マンガ、アニメ、ゲーム、TV 番組といった媒体でシェイクスピアがどのように使われるのか、異なる文化間あるいはメディア間の翻訳・翻案にも関心があります。
ゼミでは、文化や国の境界を越えて人やモノが移動する際に起こること、文化的なモノやコトを、異なる文化的背景を持つ人がどのように理解（あるいは誤解）するのかということを考える糸口として、英語圏の大学で広く使用されている教科書を毎週読み、グループでまとめて発表しています。英語で書かれた教科書の内容を理解し、特定のテーマについて英語で議論できるようになることを目指しています。
本で得た知識や情報を身近な問題として考えられるよう、2022 年度は、台湾出身のLGBT 活動家やイスラム文化の研究者を招いた講演会を行ったり、江戸川印度文化センターで、東京のインド人コミュニティーの方々の抱える問題を学んだり、インドの打楽器タブラを体験しました。