英国公共メディアから学ぶ異文化理解と他者表象

英語のニュースや映画を通して他者表象や異文化の理解を深めよう

私の専門分野は、イギリス演劇です。シェイクスピアや18世紀の演劇に関する研究のほか、シェイクスピアはアニメ、マンガ、ゲーム、TV番組といったメディアでどのように再創造され、利用されているのかといった、異なる文化間やメディア間のテクストの移動（翻案・翻訳）に関心があります。
ゼミでは、文化や国の境界を越えて人やモノ、テクストが移動する際に何が起こるのか、文化的な創造物が異なる文化的背景を持つ人にどのように理解（あるいは誤解）されるのかを考える糸口として、英語圏の映像作品やニュースを取り上げて考えています。英語圏の映像や文章を読むことで、英語力を高めることも目指しています。
本で得た知識や教室内での学びを現実の身近な問題としてとらえられるよう、2024年度はトルコ人研究者やイスラム文化圏の専門家を招いた講演会や、学外活動として東京ジャーミー・デイヤナートトルコ文化センターを訪問したりします。